l'Église Réformée
du Jura Sud / Lons-le-Saunier
Jn 20/21 : « Comme le Père m’a envoyé, à mon tour, je vous envoie »
Le français n’a qu’un mot pour exprimer le verbe « envoyer ». Le grec en a deux avec une nuance. Tout au long de l’Evangile, l’emploi de l’un ou l’autre a ses raisons. Jean considère non pas deux modes d’envoi mais deux aspects corrélatifs.
Le Père m’a envoyé (en grec : apostellô) insiste sur la raison pour laquelle on envoie, la mission. On est donc orienté vers l’aval.Je vous envoie ( en grec : pempô) insiste sur l’acte d’envoyer comme expression de la volonté de l’envoyeur : il est orienté vers l’amont.
Celui qui envoie le Fils (pempô)
C’est au Père que revient l’initiative de l’envoi du Fils. Il est le Fils venu pour révéler le Père et dans cette filiation, nous découvrons le visage de Dieu ; c’est dans cette communion du Père au Fils que s’enracine la mission du Fils.
Le verbe tempô illustre l’origine de la mission du Fils.Je vous envoie (apostellô)
Ce verbe pourrait être traduit par expédier, dépêcher, cependant avec une notion de mandat spécial confié à l’envoyé et quel mandat ! celui de mettre en œuvre l’amour de Dieu dans le monde et parmi les hommes. Voilà ce pour quoi Jésus est envoyé.
Le verbe apostellô traduit la réalisation de la mission du Fils.
Les deux aspects du verbe « envoyer » ne peuvent être séparés ; il n’y a qu’une mission du ciel à la terre, c’est celle du Fils. Il nous a ouvert la route pour faire l’Eglise du Christ. Efforçons-nous de le suivre pour être d’authentiques témoins à cause du Ressuscité.De mon point de vue, ce n’est pas par hasard que sur le feuillet des lectures bibliques quotidiennes édité par « Parole pour Tous » l’envoi du dimanche porte sur ce verset en y ajoutant il souffla sur eux et leur dit : « recevez l’Esprit sain ». Alors dès ce lundi, vivons de cette transmission du souffle de Dieu qui va nous permettre de répondre à notre mission qui est celle de communiquer l’amour du Fils par l’héritage du Père.
Alors…par quoi commençons-nous ?
Waltraut Clauss
haut de la page
menu en bas
« Jetez le filet du côté droit de la barque » (Jean 21, 6)
La vie nous déracine,
elle est pure mouvance
qui impose de nouvelles alliances.
On peut alors Se raidir ou s’ouvrir
Partir ou consentir Mourir ou bénir.
Pourquoi l’un, Pourquoi l’autre ?
L’énigme reste, Indéchiffrable,
Mais la voix Est là
Qui persévère A nous délivrer.
Quelqu’un parle Et parlera encore
Jusqu’à ce que Gagne l’aurore.
Une tendresse Nous redresse
Et sa promesse Déborde nos étroitesses.Francine Carillo
Assemblée générale prévue le 13 mars à Lons.les travaux prévus …
… sur les volets et fenêtres du presbytère n'ont pas été réalisés car la somme nécessaire n'est pas réunie. Nous avons reçu 4 100 € destinés à ce chantier, il manque encore 1 900 €.
Le conseil presbytéral souhaiterait faire faire les travaux bientôt et demande encore votre participation. Si nous n'arrivons pas à réunir la somme, nous ferons changer une partie seulement des fenêtres. Merci d'entendre cet appel.
Assemblée Générale: elle est prévue pour le 13 mars 2005. Retenez dès à présent cette date. Vous pouvez demander à vous inscrire sur la liste électorale si cela n'est pas fait.
Précision: à la demande de certains lecteurs, nous précisons que l'Eglise Protestante Evangélique d'Arbois (CéPéE) a été admise à la Fédération Protestante de France à titre provisoire seulement (2 ans) et que l'admission éventuelle n'aura lieu qu'ultérieurement.
haut de la page
- menu
en bas
- Retour
à la page d'accueil -
- Bienvenue - Rendez-vous
- Protestantisme - Bible
- Prière - Activités
-
- Cérémonies
- Histoire - Page
d'accueil de l'ERF-région Est -
